Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

bVV6TVpkaFVDNktNWGVRMUV6NTdPVDRtVVE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

we r an outsourcing company and we r looking for full time/part-time game translators.

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

Requirements

-Native speaker of (Burmese, Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, Brazilian Portuguese) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job, Full time, Part time,

Similar Jobs

Walmart Inc.

Independent Optometrist - Sam’s Club Job at Walmart Inc.

 ...What you'll do at Position Summary... Independent Optometrist Sams Club Launch your services in Sams Clubs! As an Independent Optometrist leasing space inside our Sams Club, you will take a leading role in patient care with respect to eye and vision care... 

MH Energy

Class A 1,572 A WEEK Local CDL A Dump Truck Drivers - NO TOUCH, NO ENDORSEMENTS Job Job at MH Energy

Class A 1,572 A WEEK Local CDL A Dump Truck Drivers - NO TOUCH, NO ENDORSEMENTS JobJoin a company whose pride is built by providing great services for valued customers through empowering our Drivers to do just that. Due to current growth in valued clientele we are in... 

Cayuga Centers

Targeted Case Manager Job at Cayuga Centers

 ...Cayuga Centers is hiring immediately for Targeted Case Manager (Youth & Adult) Earn $52,...  ...The Program And Position Do you enjoy working with children and families? Consider joining...  ...improving their skills to optimize the home environment by enhancing support systems... 

Apptad Inc

Java Full Stack Developer Job at Apptad Inc

 ...comfortable with both front-end and back-end coding languages, development frameworks, and third-party libraries with an emphasis on JAVA...  .... Exp in REST API, Azure Functions, Event Consumer/Producer apps. Should know integration patterns with Azure services like APIM... 

ABB

Field Service Technician Job at ABB

Field Service Technician At ABB, we are dedicated to addressing global challenges. Our core values: care, courage, curiosity, and collaboration - combined with a focus on diversity, inclusion, and equal opportunities - are key drivers in our aim to empower everyone ...